18.04.2009
Rain, Rain, Go Away...
Jeudi soir, je buvais une bière avec des gens. J'ai beaucoup parlé avec quelqu'un que j'avais toujours critiqué et qui m'avait pourtant bien aimée à un moment donné. Ce quelqu'un a enfin une copine, et moi, je me suis enfin décidée à lui taper la discute. FORCEMENT. Et d'un coup, j'ai croisé le regardd de Ju en face de moi : elle avait tout pigé. Du coup, on a explosé de rire. Elle se moquait de moi, et on se comprenait mutuellement. J'aime bien ce genre de moments.
Ира сказала что я пишу на руского язык. Делаяю.
Рассказывала что вчера пила пиво с друзьями. Туда Была Жулиета кто приходить с меня в Москве, ее сестру и мальчик которы любил меня но которы Я никогда любила и всегда сказала что он дурак.
Но четверг, я обнаружила что он был приятно и говорыла с его очен много. Потом мои глазы выдиелы Жулиета : мы смеялись, когда никто не понимал о почему. Помимо нас! Была очен добри. Извините или что я пиши то не очен хорошо. На Французский языка, пишу это текст с юмор и не знаю как говорить на по русскии.
(Une amie russe m'a demandé d'essayer de traduire mon blog : comme je sais que vous aurez tôt fait de relever mes fautes d'anglais et que je n'ai pas envie de me ridiculiser, je préfère écrire directement en russe ^^)
18:49 Lien permanent | Commentaires (4) | Envoyer cette note


Commentaires
C'est bien de se comprendre, simplement en se regardant, lire sur les regards deviner les expressions.
Ecrit par : jack NYC | 18.04.2009
>>мальчик которы любил меня но которы Я никогда любила и всегда сказала что он дурак.
ah, you are such a cruel woman!))
* * *
i envy you so much T_T
i want to know japanese as good as you know russian...
argh, i need to practise more! and to learn more... T_T
Ecrit par : Ira | 18.04.2009
Ahhh bien joué t'es sur que personne capte que dalle.
et c'est mega classe d'écrire son blog en russe...
^^
Ecrit par : Tangee | 18.04.2009
Ces moments de complicité sont magiques....
Et je comprends ce que tu disais à propos de girouette ;-)
Pareilles j'te dis!
Ecrit par : Harmony | 19.04.2009
Ecrire un commentaire